Ayo, Hakim di sini!
Diam!
Pengadilan Malam sekarang akan memeriksa kasus pencurian Batu Evil.
Terdakwa bersumpah hanya untuk mengatakan kebenaran
bawah yokai Rakasa Konstitusi.
Kitaro.
Kami di sini untuk kamu!
Penuntutan dan pertahanan.
kamu mungkin negara ...
posisi kamu sekarang.
Terdakwa Kitaro adalah pengkhianat kepada kami yokai monster.
Ia selalu mengambil sisi manusia.
Dia selalu melecehkan kita monster dan makhluk!
Itu karena kau buruk bagi manusia sesuatu!
Dia benar. Itu karena kamu membuat masalah!
Kitaro membantu manusia menghancurkan hutan kita.
Dia mendapat bayaran untuk itu. Sekarang kita punya tempat untuk hidup.
Dia bahkan mencoba menjual Batu Evil kepada pedagang barang antik manusia.
Tak satu pun dari itu benar! Itu semua yang dibuat-buat.
Belum Kitaro membantu beberapa dari kamu ketika kamu sudah dalam kesulitan?
Bagaimana dengan kamu, Payung?
Yah ... Mungkin ...
Tidak Kitaro memperbaiki kamu setiap kali kamu memiliki air mata?
Uh... I...
Ratman.
Bukankah Ratman di sini?
Mulia, Ratman merupakan salah satu yang mengambil Batu di tempat pertama.
Kitaro...
Ratman.
Beri kami kesaksian kamu. Katakan apa-apa selain kebenaran.
Bagus, ini akan menghemat Kitaro.
Aku tahu dia akan membantu Kitaro.
Aku bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, Yang Mulia, Hakim Tengu Grand.
Memang benar bahwa aku dihapus Batu Evil,
sehingga tidak akan jatuh ke tangan yang salah.
Tapi itu dicuri dari aku oleh dia!
Kitaro Hutan Ge Ge Ge!
Apa yang kamu bicarakan?
Oh, tidak ...
Ratman.
Apakah kamu bersumpah bahwa kamu telah berbicara kebenaran?
Ya, kehormatan kamu.
buih itu ...
Dia mengkhianati kita lagi. Apa jenis makhluk yang rendah dia?
Kita menang!
kamu kehormatan, kesaksiannya adalah tulus.
Batu bukti penting, tapi itu masih hilang.
Bola mata, kau ayah Kitaro's.
pernyataan kamu akan diabaikan oleh pengadilan ini.
Kami telah mencapai vonis.
Kitaro.
kamu bersalah seperti yang dituduhkan.
Kau dihukum untuk melayani 500 tahun dalam panci mendidih!
pot itu!
500 tahun?
Oh, tidak ...
500 tahun ...
Maaf, Kitaro.
Tapi itu tidak membayar untuk jujur. Ketidakjujuran adalah satu-satunya cara.
Kalimat itu efektif dengan segera.
Kitaro, ke dalam panci.
Jangan!
Kitaro!
Hakim Tengu Grand!
Itu adalah manusia yang mencurinya.
Ayah!
Tapi manusia ini telah meninggal sudah.
Grant penangguhan hukuman sehingga anakku dapat menemukan Batu
aku akan mengambil tempat di sini.
putusan kamu berdasarkan mendalam bukti.
Diam! Hal ini menghina pengadilan!
Penangkapan itu bola mata.
Kitaro, pergi sekarang!
Ayah!
Jalankan untuk itu!
Tangkap dia!
Mereka di sini!
Apa yang terjadi?
yokai Gagak datang dengan perusahaan-nya! Loyal gagak!
Dia semakin menjauh. Tembak dia!
Sekarang makan ini!
Hentikan, penyihir tua!
Cara untuk pergi, Witch!
Terima kasih, Penyihir Pasir!
Bagus. Itu anak aku.
Kenta.
kamu harus memberitahu ke mana Batu Kejahatan adalah.
Silahkan.
Apakah kamu memilikinya?
Apakah kamu?
Ayahmu memberikan kepada kamu dan memberitahu kamu untuk tetap rahasia.
Benar?
Apakah itu, benar Kenta?
Dengar, Kenta.
Aku punya kabar buruk.
Ayah...
Dia telah ...
Dia mati.
Tiba-tiba ia meninggal karena penyakit.
Jadi silahkan ...
Itu bohong! Kau pembohong!
Halo? Oh, Cat Girl ...
Ya, dia ada di sini.
kamu harus terburu-buru.
Jika kamu tidak memberikan Batu oleh waktu terbit bulan purnama ...
Hakim akan menempatkan ayahmu dan Pasir penyihir di panci mendidih!
Dengan malam tengah malam?
Aku akan bergegas lalu.
Malam ini?
Mereka akan menuntut aku ayah dan sang penyihir.
Kenta.
Ayah tidak mati. Kami berjanji manusia dengan manusia ...
Dia bilang dia akan kembali dan bermain menangkap dengan aku.
Dia berjanji aku!
kamu ayah ...
Dia tidak mungkin di dunia ini lagi
tapi dia di luar sana berpikir dari kamu, Kenta.
Di mana dia?
Di suatu tempat di sisi lain.
aku ingin melihat dia! Bagaimana aku bisa melihat dia?
Jangan membuat masalah.
Aku ingin melihat ayah aku, Kitaro.
Ini bukan mustahil, tetapi ...
kamu harus menyimpan ayahmu dan Sand Witch.
Ada waktu. Aku bisa datang kembali sebelum naik bulan purnama.
Kitaro.
Kenta.
aku ingin kamu berjanji bahwa jika kamu bisa melihat ayah kamu ...
kamu akan memberitahu aku dimana Batu itu.
Roda Monk!
Apakah kamu di sini di suatu tempat?
Hey!
Roda Monk!
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Cengeng menelepon aku dan mengatakan kepada aku apa yang terjadi.
aku tidak melihat dia selama 100 tahun. Bagaimana dia?
Dia baik-baik saja. Dia masih beratnya 2 ton yang baik.
2 ton? Dia dalam kondisi yang baik.
Jadi kau ingin aku untuk membawa kamu ke World Afterlife dari Yomi ?
Ya. Ini adalah kesempatan terakhir untuk anak-anak untuk melihat ayah mereka.
Kapan dia mati?
Mungkin kemarin.
Mungkin terlalu terlambat ...
aku tidak bisa menjamin apa-apa.
Aku mohon. Ayahku hidup juga tergantung pada ini.
Berapa banyak yang dapat kamu bayar?
Uh ... aku tidak punya uang.
Hal ini tidak bisa dilakukan untuk apa-apa.
Aku harus menghabiskan senilai satu tahun dari energi psikis dalam perjalanan ini.
Aku tidak mungkin sampai di sana tanpa dibayar.
Dapatkah aku membayar dengan kredit?
Aku akan membawa kamu dengan satu syarat.
Aku akan membawa kamu ke dunia Afterlife tetapi kamu harus melakukan sesuatu untuk aku.
Apa itu?
aku tidak bisa mengatakan sekarang.
Maukah kamu melakukannya untuk aku?
Aku tidak tahu ...
Apakah itu sesuatu yang bisa aku lakukan?
Tentu saja. kamu adalah satu-satunya yang bisa melakukannya, Kitaro.
cara ini.
Cengeng, bagaimana kabarmu?
Bagus. Apakah sudah 100 tahun?
Ya, 100 tahun. Tampaknya seperti kemarin.
Apakah kita akan pergi?
Alright!
Aku mulai bersemangat! Mari hal ini pergi!
Terima kasih.
Aku akan duduk di kabin kontrol. kamu pergi di kereta.
Oke.
Kami akan pindah keluar.
Mengemudi roda!
Rolling, rolling!
Kenta.
Oh, aku merasa besar ...
Mengemudi roda, mengemudi!
Ini kesalahan semua Kenta's ...
Tidak apa-apa, aku benar-benar menyukainya. masalah-Nya adalah milikku.
Terima kasih.
Tetapi jika ia tidak memberitahu kamu di mana Batu adalah ...
Dia akan memberitahu aku.
Jangan khawatir.
Aku tidak pernah digunakan untuk percaya pada hal semacam ini.
Siapa yang akan berpikir bahwa kamu dan teman-teman kamu benar-benar ada?
Nah, biasanya kita tidak terlihat.
Itulah bagaimana.
Apa?
Maaf.
aku percaya pada sesuatu yang bisa aku sentuh.
kamu percaya pada aku sekarang? Bagus.
Berapa umurmu, Kitaro?
aku 350 tahun.
Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu punya pacar?
Aku tahu ... Apakah Cat Girl pacarmu?
Tidak, dia hanya seorang teman baik.
Jadi kamu tidak memiliki satu?
Bagaimana dengan kamu?
Ada seseorang aku suka ... mungkin.
jam malam kamu adalah 05:00. kamu bahkan tidak dapat tanggal.
Jam berapa baik bagi kamu?
Akhir. Kami makhluk malam.
Indah ...
Kau dan aku ...
Aku sedang dalam kondisi puncak!
Ada sesuatu di atas atap. Bisakah kamu memeriksanya, Crybaby?
Baiklah.
Apa itu?
Tanggal berakhir.
Sekarang ...
Batu itu!
aku tidak memilikinya.
Oh, tidak ... aku kehabisan tenaga psikis.
Kau terpojok sekarang, Kitaro.
Berhenti berusaha untuk membuat manusia bahagia.
Apa yang harus kita lakukan, Wheel Monk?
Cengeng, aku tidak mengendalikan diri dengan baik. Aku sedang dalam kesulitan.
Aku tidak bisa bergerak lagi ...
aku mengalami aritmia jantung ...
Greedy manusia telah menghancurkan hutan kita.
Mereka meninggalkan kita tanpa tempat tinggal!
Mereka pantas dendam kami!
Jangan kamu setuju?
Ini menakutkan ... Aku takut ...
Mengapa aku datang ke sini? Aku takut ...
Roda Monk, membantu aku!
Aku tidak bisa membantu kamu. Aku hampir mati mendadak.
Dengar, Kitaro.
Mengapa kamu tidak bergabung dengan kami?
Kami akan memperbudak manusia.
Itu akan lebih baik untuk menjadi raja!
Tidak ada yang baik tentang itu!
Dapatkan belakangku.
aku lihat.
sayang sekali.
Kau kalah, Kitaro.
Kau tinggal sejarah!
Biarkan dia pergi!
Mika, membantu aku!
Batu itu ...
aku memiliki kekuatan sekarang!
Kekuatan jahat!
Aku tidak gunakan untuk salah satu dari kamu lagi!
Kau keluar dari barisan, Kuko.
Lady Tenko...
Tenko, ratu?
Aku harus melihat sesuatu ...
Aku hanya mencoba untuk mengambil Batu ...
Jangan berbohong padaku, Kuko!
Apakah kamu berpikir bahwa aku buta kamu rencana jahat?
Kami percaya berbagi dunia dengan manusia.
Dalam damai dan harmoni.
Ada sekelompok manusia serakah yang telah telah menghancurkan tanah kami.
Tetapi jika kita pada gilirannya serakah, itu lingkaran setan.
Jadi cantik ...
Apa boleh aku bicara pikiran aku?
Apakah kamu ingin kami untuk tunduk kepada manusia 'agresi?
kamu rubah bodoh!
Aku bicara tentang kompromi.
Kita bisa pergi ke mana saja kita pilih.
Jika kita bertengkar dengan kebencian, akan ada ada akhirnya kebencian.
Cukup khotbah benar kamu.
Dengan Batu aku akan menjadi raja ...
Kuko?
Kitaro.
Kami telah melindungi Batu untuk generasi.
Ini harta kita tetapi kekuatan perusahaan memiliki selalu tertarik jahat.
Kami lebih baik tanpa itu.
Kembali ke Hakim Tengu.
Aku percaya padamu, Kitaro.
Terima kasih.
Dalam pertukaran untuk Batu dapat kamu lakukan kita tolong?
kamu kebesaran?
aku meminta kamu ini karena manusia kepercayaan kamu.
Baru-baru ini manusia kurang dan kurang menawarkan goreng tahu di kuil kami.
Uh ... goreng tahu?
Ya, kami menyukainya. Kita tidak bisa hidup tanpanya.
Tolong beritahu manusia untuk menawarkan lebih goreng tahu di semua kuil kami.
Kita akan meninggalkan hutan kita jika keinginan kita terpenuhi.
Permintaanmu adalah perintah aku.
Ini bersinar!
Apa sensasi ini?
Oh, Tuhan!
Apa yang terjadi?
Aku bisa merasakan kekuatan batin mengalir di dalam diriku!
Itu sudah cukup untuk mendapatkan kita di sana segera!
Ini adalah Dunia Afterlife Yomi.
Kitaro.
Kami hanya bisa tinggal di sini selama 5 menit.
Aku akan sinyal yang kamu kapan waktunya. Go menemukannya.
Terima kasih.
Kenta.
Jangan memecahkannya.
Mari kita pergi.
Mereka yakin tidak terlihat sangat sehat.
Apakah salah satu dari mereka Dad?
Dad!
Ayah ...
Dad.
Sir.
Kenta pernah memberitahu siapa pun tentang Batu.
Kenta, kamu datang dengan cara ini ...
Maaf Nak, aku tidak bisa terus aku janji.
Mungkin aku dihukum untuk itu.
Apakah kamu mencuri, Ayah?
aku tidak ingat mencuri sekalipun. aku ingin kamu tahu bahwa ...
aku bekerja sangat keras namun hal-hal yang tidak berjalan.
uang aku segera berlari keluar.
Tapi aku hanya ingin kalian berdua untuk menjadi bahagia ...
Aku sangat mencintaimu ...
Aku ingin kau bahagia tapi aku tidak bisa mewujudkannya ...
Jadi aku tergoda oleh kejahatan ...
Apa maksudmu?
Aku lemah dan Batu yang digunakan kelemahan aku.
Tapi aku melakukan apa yang aku lakukan. aku tidak punya alasan untuk itu.
Dad.
Bagaimana kamu bisa meninggalkan kami sendirian?
Apa yang akan kita lakukan tanpa kamu?
Maafkan aku, Mika.
Maaf ...
Aku sangat khawatir tentang kalian berdua. aku tidak bisa begitu saja pergi ...
Dengarkan aku.
Ada beberapa orang baik.
Nice orang akan mengurus kamu. Jadi biarkan mereka lihat setelah kamu.
Bila kamu tumbuh, kamu dapat kembali mendukung mereka lakukan untuk kamu.
Dia benar.
Aku bisa bergaul dengan kamu sehari-hari. aku tidak harus bekerja.
Terima kasih.
Silahkan lihat setelah mereka.
Nah, tampak seperti aku harus pergi sekarang.
Mari kita bermain bola.
Dad.
Itu benar.
Itulah setidaknya aku bisa melakukannya.
Di sinilah lapangan, Kenta!
Dad!
Aku mencintaimu.
Ini dia!
Bagus pitch!
Ini Batu ...
Kenta cinta itu ditingkatkan oleh kekuatan Batu.
Waktu!
Bulan!
Kita harus pergi.
Ayo!
Apa yang membawa kamu begitu lama, Kitaro? yokai Crow?
Kitaro ... Cepat ...
Sudah waktunya.
Melaksanakan hukuman.
Hentikan!
Ayah ...
Tunggu sebentar ...
Jangan menjemputku dengan sumpit seperti sepotong daging. Ini tidak bermartabat.
Ini bahkan lebih tidak bermartabat memohon.
Ayo, menempatkan dia masuk
Harap tunggu sebentar!
Dia datang?
aku memiliki Batu Evil!
Kitaro!
Kitaro! Aku tahu kau akan berhasil!
Kitaro, kamu terlambat.
Ini Batu ...
Oh, panas!
Kenta, Mika!
Dad!
Mika!
Aku sangat bahagia.
Apakah kamu benar-benar Ayah?
Dia masih hidup, Kenta!
Yeah!
Mari kita pulang.
Kalau kita?
Ya.
Kita akan pulang.
Oh, betapa banyak masalah.
Ada kamu.
Pelupa Hermit! Aku di sini.
Oh, ada kamu.
Ini bukan musim yang tepat untuk bunga.
Itu semua aku bisa dapatkan.
Mereka terlihat cukup baik untuk aku. Kerja sihir kamu.
Apakah kamu yakin?
Ya, Kitaro telah benar-benar jatuh cinta dengan seorang gadis manusia.
Oh, Mika Miura?
Itu benar.
Tidak akan dia pergi dan melihat dia?
aku akan memikirkan sesuatu jika ia tidak.
aku akan memiliki bunga yang disampaikan dengan gadis melalui Pengiriman Crow.
Begitu lama.
Maaf Kitaro. Tetapi kita seharusnya tidak terlibat secara emosional dengan manusia.
"Crow Pengiriman, dari Daddy Eyeball"
Mika, siapa yang Daddy Eyeball?
Itu hanya lelucon. kolega Ayah mungkin mengirimnya.
Mungkin bukan dari manusia. Mungkin dari beberapa rakasa.
Jangan konyol. Tidak ada hal seperti itu.
Selamat pagi.
Siapa dia?
Sebaiknya kita pergi.
Pagi ...
Kenta, mengabaikan setiap orang asing yang mencoba untuk berbicara dengan kamu.
Aku tahu.
Bersenang-senang di sekolah.
Apakah kamu Kitaro, yang terkenal yokai ?
Apakah di rumah ayahmu?
Dapatkah aku mengambil gambar kamu?
Kau bukan temanku lagi.
Jangan gila.
Kau tahu aku pintar tapi aku sama sekali tidak kuat.
aku tidak memiliki kesempatan dengan pengganggu tersebut.
Satu-Eyed Monk dan Ogre Bush memaksa aku untuk bersaksi terhadap kamu.
Mohon memaafkan dan melupakan tentang segala hal.
Aku sudah lupa kamu.
Dengar, aku ingin membiarkan kamu dalam sebuah ide bisnis.
Kau tahu berapa banyak manusia mati perasaan tidak terpenuhi ...
aku pikir ini akan menjadi besar kesempatan untuk menawarkan mereka kebahagiaan
dengan aku Afterlife Asuransi .
Kami akan menjualnya kepada manusia. Apakah kamu?
Jangan menembak rambut kamu! Itu akan membuat kamu botak.
Terus bicara.
kamu tertarik? Bagus.
Biarkan aku menjelaskan ...
Ratman!
Apakah kau tidak malu dengan apa yang kamu lakukan?
Apakah aku mencarinya?
aku tidak tahan melihat kamu! Keluar dari hutan!
Diam!
Tenanglah, semua orang.
Ini bukan pertama kalinya dia melakukan sesuatu seperti ini.
Dia menyesal.
Bukan?
Tidak!
Aku roda gerobak, roda gerobak ...
Kitaro.
Oh, aku sudah lupa tentang dia.
Aku menariknya sepanjang jalan.
Apakah kamu lupa budi Aku bertanya kamu?
Hah, Kitaro?
Tidak .. Aku akan datang dan kunjungan kamu.
Jawabannya adalah tidak!
Dia seorang pria dengan malu-malu sikap yang besar!
Tapi dia mencintai kamu. Kembali padanya.
kamu mencintainya juga, bukan?
Cinta mati, kau tahu?
Sama seperti manusia.
Mohon jangan mengatakan bahwa.
Kita hidup untuk selamanya. kamu memiliki banyak waktu ...
untuk menemukan sifat baik masing-masing.
Oke.
Tari dengan aku sampai pagi datang. Lalu aku akan kembali padanya.
Benarkah?
Aku akan menari. aku akan melakukan apa pun.
Swell!
Permisi.
kamu memiliki pengunjung, Mrs Spiral Leher.
It's so hot!
Sayang!
Kazue, sayang!
kamu!
Di sini kita pergi!
Apakah ayahmu telah sampai nya trik lagi?
aku kira begitu.
Yah, Ayah tahu yang terbaik. Mari kita berdansa.
aku tidak punya waktu untuk itu-sok alim, aku punya tugas untuk dilakukan.
Ratman.
Ini aku.
One-Eyed Monk!
Apa?
Apakah kamu sudah bergaul dengan manusia untuk mendapatkan uang tunai?
Tidak! aku tidak ada hubungannya dengan manusia.
Permisi. Say hai kepada si Istri.
Bush Ogre!
Berikan uang manusia kamu atau kami akan memberitahu Polisi Tengu apa yang kamu lakukan.
kamu ingin uang suap?
Tidak beberapa!
Kami ingin semua itu.
Oke, Ogre Bush! Aku akan melakukan seperti yang kau katakan.
Jangan menyakitiku. Aku akan memberikanmu uang.
Mudah datang, mudah pergi.
Apa yang terjadi?
Kitaro, bantu aku!
Directed by Katsuhide Motoki